“Memórias do subterrâneo”, de Dostoiévski, é encenada em Maringá

Em 1864, o escritor russo Fiódor Dostoiévski publicou Memórias do subterrâneo, traduzido no Brasil como Memórias do Subsolo e Notas do Subsolo. Um texto curto, dividido em duas partes, em que um homem sem nome reflete sobre a própria vida, cheia de amargura e problemas com a sociedade.

Esse texto foi adaptado em 2005 pelo ator e produtor Emerson Rechenberg. Desde 2008 ele encarna o personagem sem nome, um ex-funcionário público. A peça está há 10 anos em cartaz em Curitiba e já rodou o Paraná e São Paulo. Maringá recebe “Memórias do subterrâneo” nesse fim de semana. No sábado e domingo, às 20h, no Teatro Barracão. A entrada custa 20 reais; meia, 10. A realização local é da Trindade Produções.

O monólogo do narrator-personagem é complexo, existencialista. Às vezes dá pena dele, às vezes raiva. E é isso que Rechenberg busca apresentar nos palcos. Para além da atuação, o ator vê que o homem escrito por Dostovski nos dias atuais. Um ser angustiado.

No palco, são poucos recursos. O texto do russo e a interpretação do ator ao longo de 60 minutos devem sustentar o espetáculo. Por esse motivo, Emerson Rechenberg chega às cidades em que se apresenta com pelo menos um dia de antecedência. É necessário concentração para o desafio.

No domingo, Rechenberg ministra uma oficina sobre adaptação do texto literário ao teatro. Será no teatro barracão. Mais informações estão na Fanpage da Secretaria de Cultura de Maringá.